Sitater 61 inntil 80 av 654.
-
De svake og ulykkelige skal gå til grunne: det første prinsippet for vår kjærlighet til menneskeheten.
Opprinnelig:Die Schwachen und Mißrathnen sollen zu Grunde gehn: erster Satz unsrer Menschenliebe.
-
Den eneste gangen min utdanning ble avbrutt var da jeg gikk på skolen.
Opprinnelig:The only time my education was interrupted was when I was in school.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Den eneste grensen for vår erkjennelse av morgendagen vil være dagens tvil. La oss gå videre med sterk og aktiv tro.
Opprinnelig:The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.
-
Den eneste sikre tingen var at døden aldri kom i et forventet øyeblikk.
Opprinnelig:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
1984 (1949) -
Den første forutsetningen for en god borger i denne republikken vår er at han skal være i stand til og villig til å strekke seg.
Opprinnelig:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Den første som ble konge var en glad soldat;/ Den som tjener landet sitt godt har ikke behov for forfedre.
Opprinnelig:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
Den lange, lange sti over myrene og inn i skogene hvem har trakket opp den? Mannen, mennesket, den første som var her. Det var ingen sti før ham.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Den moralen som var god nok for våre fedre, er ikke god nok for våre barn.
Opprinnelig:Die Moral, die gut genug war für unsere Väter, ist nicht gut genug für unsere Kinder.
Aphorismen (1911) -
Den nye generasjonen er ikke så munter som de gamle var på deres aldre.
-
Den raskeste måten vi finner råd på, er som utelukker vår hjelp.
Opprinnelig:Am schnellsten finden wir Ratschläge, die unsere Hilfe ausschließen.
-
Den største tragedien i livet er å bruke hele livet på å fiske bare for å oppdage at det aldri var fisk du var ute etter.
Opprinnelig:The greatest tragedy in life is to spend your whole life fishing only to discover it was never fish that you were after.
-
Den universelle hensynet til penger er det eneste håpefulle faktum i vår sivilisasjon.
Opprinnelig:The universal regard for money is the one hopeful fact in our civilization.
Major Barbara (1905) Preface, First Aid to CriticsGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Dere har aldri elsket meg. Dere har bare syntes det var fornøyelig å være forelsket i meg.
-
Deres kjærlighet ved første blikk var en optisk illusjon.
Opprinnelig:Ihre Liebe auf den ersten Blick war optische Tauschung.
-
Dersom du ikkje sviken var så mang ein gong,
du kjærleik aldri sunge har med rette song. -
Det betyr ikke mye hvem man gifter seg med, for man vil garantert finne neste morgen at det var en annen.
Opprinnelig:It doesn't much signify whom one marries, for one is sure to find next morning that it was someone else.
-
Det de fleste i vår kultur mener med å være elskelige er i hovedsak en blanding mellom å være populær og ha sexappeal.
Opprinnelig:What most people in our culture mean by being lovable is essentially a mixture between being popular and having sex appeal.
-
Det eneste som trøster oss fra vår elendighet er underholdning. Og likevel er det den største av våre elendigheter.
Opprinnelig:La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement. Et cependant c’est la plus grande de nos misères.
-
Det er derfor vår Herre Gud vanligvis gir rikdom til de store eselene, som han ikke gir noe annet.
Opprinnelig:Darum gibt unser Herr Gott gemeiniglich Reichtum den grossen Eseln, denen er sonst nichts gönnt.
-
Det er det største onde at det i vår tid ikke finnes en eneste tåpe igjen som ikke har lært noe.
Opprinnelig:Es ist der größte Übelstand, daß es in unsern Zeiten keinen Dummkopf mehr gibt, der nicht etwas gelernt hätte.
Tagebücher 4, 348
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
